(English below)
Hej allihopa!
Dags för en ny omgång av Svenska Jongleringskonventet (SJC)!
Ett cirkuskonvent med extra fokus på jonglering, där alla intresserade är välkomna oavsett disciplin, ålder eller kunskapsnivå.
Själva konventet gör vi tillsammans! Vi uppmuntrar alla att komma med förslag på workshops som ni önskar, eller kanske till och med hålla i och vi kommer även ha en öppen scen istället för en Galashow och där den som vill, gärna får vara med. Se det som en möjlighet att kanske repetera ett nummer, testa en helt ny rutin, eller som en morot till att skapa ett nummer och testa den på en härlig publik!
Schemat: https://goo.gl/SxcY94
Sover gör vi i sovhallen, packa liggunderlaget och sovsäcken och hitta en mysig plats. Både träningshallen och sovhallen är öppna dygnet runt.
Vi har minskat priset rejält mot tidigare år, men bjuder fortfarande på frukost och det finns möjlighet att köpa till middag på fredag, lördag och söndag, mot det hiskeliga priset av 50 kr/middag. Middagsbokning måste vara inne senast kl 12 dagen före middagen.
T.ex. om ni inte bokar middag till lördagen i förväg, så måste ni meddela senast fredag kl 12.
— Priser —
Förköp
Vuxen: 200 kr
Barn över 7 år: 200 kr
I dörren
Vuxen: 300 kr
Barn över 7 år: 300 kr
Övrigt
En dags-biljett: 100 kr
Middag: 50 kr/mål
Anmäl er här: https://goo.gl/forms/FSi5gRBloqQR8x7k2
Kom ihåg att anmälan är inte slutförd förens vi har fått in pengarna. Kom även ihåg att betala för de middagar som ni har bokat extra.
— Kontakt —
Vid frågor, skriv gärna på eventet, ev PM till Svart Adam Solander eller Jonathan Elisson Haldesjö på Facebook, så ska vi försöka svara så gott vi kan, eller maila svenskjonglering@gmail.com
— Samarbeten —
Hela Svenska Jongleringskonventet, är i samband med Svenska Jonglörsföreningen och Tranemo kommun.
______________________________________________________
(Swedish above ;))
Hello everybody!
It’s once again that time of the year when the Swedish Juggling Convention (SJC) is being held!
A circus convention with a bit of extra focus on juggling. Everyone is invited, regardless of circus discipline, age or skill level.
The convention is made by all of us! We encourage you to come with suggestion for workshops that you would like to attend, or maybe that you can host. There will be an open stage where anyone who wants to show something, can perform at. It’s a great opportunity to maybe practice your act in front of a live audience. If you don’t have an act to perform, you got until the convention to make one. 😉
The schedule: https://goo.gl/SxcY94
We sleep in the sleeping hall, pack your mattress and sleeping bag and find yourself a cozy spot. The practice hall and the sleeping hall are both open around the clock.
The price is heavily reduced compared to previous years, but breakfast is still on us! You can pay an extra 50 SEK per dinner Friday, Saturday and Sunday if you want to.
If you haven’t ordered dinners in the entry form but still want it for a certain day, you need to inform us no later than 12:00 the day before.
So if you want a dinner Saturday, you need to tell us before 12:00 on Friday.
— Price —
PREPAID
Adult: 200 SEK
Child above 7 yo: 200 SEK
ON SIGHT
Adult: 300 SEK
Child above 7 yo: 300 SEK
OTHER
Dinner: 50 SEK/meal
One day ticket: 100 SEK
Register here: https://goo.gl/forms/FSi5gRBloqQR8x7k2
Remember that your registration is not complete until we have received the money. Remember to pay for dinners also if you have ordered i.
— Contact —
If you have any questions, feel free to post them on the event, or send a PM to Svart Adam Solander or Jonathan Elisson Haldesjö on Facebook, or send an email to svenskjonglering@gmail.com
— Collaborations —
The Swedish Juggling Convention is in collaboration with Swedish Jugglers Association (SJF) and Tranemo Municipality.